photo Festival RéciDives

Festival RéciDives

Pour enfants, Festival généraliste, Cirque - Marionnette

Dives-sur-Mer 14160

Du 09/07/2025 au 12/07/2025

Le festival de marionnettes et formes animées revient pour sa 39ème édition ! Au programme, une diversité de formes et de techniques, des créations visuelles, des inspirations d’ici et d’ailleurs, des artistes reconnus ainsi que des découvertes. Mais aussi des expositions, des projections, des rencontres avec les artistes et des ateliers enfants-parents. Programme consultable ci-dessous. Réservation possible dès le 5 juin.

photo 5e Estiv’Halles : Karpatt (chanson française)

5e Estiv’Halles : Karpatt (chanson française)

Repas - Dégustation, Concert, Musique

BLONVILLE-SUR-MER 14910

Le 06/08/2025

A Blonville-sur-Mer, en été, des apéros concerts ont lieu en soirée chaque mercredi sous la halle du marché. Chanson française, rock,... une belle occasion pour se réunir, d'écouter des groupes de musique, de chanter et de danser ! Déjà plus de vingt ans que Karpatt sème ses chansons dans les bars et salles de France, mais aussi à travers le monde. Chanson française, jazz manouche, rock, et aujourd’hui explorant les rythmiques sud-américaines, aux petites touches électro çà et là, il n’y a pas de frontières dans les musiques de Karpatt qui compose au gré des envies, mais aussi des voyages et des rencontres ayant ponctué la vie de ces musiciens curieux, guidés surtout par l’envie de partager des émotions, d’emmener l’auditeur ailleurs.

photo Théâtre

Théâtre "Venez donc dîner ce soir"

Théâtre, Spectacle comique

Lit-et-Mixe 40170

Le 11/07/2025

Venez découvrir la nouvelle pièce de la troupe Lit en Scène. Maryse et Louis Depierre s'apprêtent à passer une soirée estivale en famille dans leur jardin quand leur fille aînée, Chloé, débarque avec son fiancé, Marin, et ses futurs beaux-parents. Le problème c'est que Chloé a quelque peu enjolivé la situation de sa famille afin que celle-ci corresponde davantage à l'image qu'elle veut donner au sein de son école de commerce et de sa belle famille. Tout le monde va devoir jouer le jeu... Quand deux mondes aux antipodes se rencontrent, la situation devient vite détonante. Alors, si l'on ajoute à ce cocktail, une grand-mère sans filtre, une adolescente délurée, une frère aussi crétin que maladroit, une cousine sans-gêne et deux voisines agitatrices et intrusives, le résultat devient désopilant. Une comédie drôle et explosive. Réservation sur Helloasso. Tarif 8€, gratuit - de 12 ans.

photo Visite

Visite "La Libération de Luc"

Patrimoine - Culture, Nature - Environnement

Luc-sur-Mer 14530

Du 19/07/2025 au 16/08/2025

Le 6 juin 1944, aucune unité ne débarque devant Luc. Cependant sa Libération est l'un des objectifs du Jour J des 41e et 48e commandos britanniques. Luc fut en fait libéré le 7 juin par le 46e commando britannique ! Lors de cette visite, découvrez les embuches rencontrées par les libérateurs. Inscription obligatoire au : 02 31 97 33 25 (Office de Tourisme de Luc-sur-Mer)

photo 37e Festival Sable Show - Concert de Maurice!

37e Festival Sable Show - Concert de Maurice!

Concert, Festival généraliste, Musique, Musique contemporaine, Musique du monde, Musique, Manifestation culturelle, Pop - Rock - Folk

VILLERS-SUR-MER 14640

Le 05/08/2025

Des concerts gratuits face à la mer chaque mardi et vendredi soir de l'été ! Depuis plus de 30 ans, le Festival Sable Show s’est installé dans le paysage des festivals locaux, tant par sa longévité que par ses choix de programmations exigeants mais toujours accessibles. Entre électro festive, hip-hop, rock et chanson française, Maurice! séduit son public avec son style à part, influencé par Java, Hocus Pocus, les Têtes Raides et bien d’autres encore… Les trois frères Maurice! racontent leur vie, la vie, notre vie, quand elle pique ou qu'elle pétille avec une sincérité touchante et un humour chaleureux. Une véritable expérience, vibrante et entraînante, un tourbillon de joie et de vie offert avec chaleur et générosité.

photo Course de la mer

Course de la mer

Nature - Environnement, Pour enfants, Courses à pied

Ploubazlanec 22620

Le 03/08/2025

Venez découvrir ou redécouvrir une partie des 18 km des chemins cotiers de Ploubazlanec. Successivement, vous pourrez admirer la baie de Paimpol, Pors Even et la chapelle de la Trinité, la Croix des veuves, la baie de Launay, l'Arcouest et l'archipel de Bréhat, Lann vras et la presqu'île sauvage et pour les plus courageux Loguivy de la mer et les rives du Trieux pour une course nature exigeante mais dont vous garderez un souvenir impérissable ! Trail de 24 km, courses de 6,5 km ou 13 km, marche, courses enfants.

photo Sortie - Pêche en mer

Sortie - Pêche en mer

Pêche

Pléneuf-Val-André 22370

Le 11/08/2025

L'Amicale des Plaisanciers Pêcheurs de Pléneuf-Val-André vous propose des sorties pêche en mer au large avec les bateaux des propriétaires adhérents. Au programme : - Briefing sur les consignes de sécurité à 8h - Sortie des bateaux à partir de 9h - Retour des bateaux à 12h - Pesée des poissons - Repas L'événement peut être annulé par l'association en fonction des conditions météorologiques. Réservation obligatoire.

photo 37e Festival Sable Show - Concert de Da'Chabada

37e Festival Sable Show - Concert de Da'Chabada

Concert, Festival généraliste, Musique, Musique contemporaine, Musique, Manifestation culturelle

VILLERS-SUR-MER 14640

Le 08/08/2025

Des concerts gratuits face à la mer chaque mardi et vendredi soir de l'été ! Depuis plus de 30 ans, le Festival Sable Show s’est installé dans le paysage des festivals locaux, tant par sa longévité que par ses choix de programmations exigeants mais toujours accessibles. Da'Chabada, c'est un fascinant voyage à travers le temps. Un French Electroswing qui capture l'essence du passé et la ramène au présent, avec une touche de modernité. Leur empreinte musicale navigue subtilement entre Peggy Suave, Caravan Palace, Deluxe ou Pink Martini, avec des influences délicieusement rétro... Des sons vintages mêlés à des rythmes électro, pour des compositions fraîches et entraînantes... Le tout avec une dose de chanson, qui rend ce projet si original ! Dans cette ambiance unique, Da'Chabada relève le challenge un peu fou de faire swinguer des mots en français, qui appellent à la réflexion sur des textes du quotidien... Des sujets qui parlent à tous ! Composé de Eric M'Jans (basse clavier / prog), Jimmy Lo' (guitare manouche) et Lucile Luzely (chant), nul doute que ce trio à l'énergie contagieuse saura embarquer le public dans leur univers.

photo Atelier Famille, Concarneau et la mer

Atelier Famille, Concarneau et la mer

Atelier, Patrimoine - Culture

Concarneau 29900

Le 12/07/2025

A l’aide d’un livret, partez en famille pour une balade hors les murs de la Ville-Close. En parcourant moins d’un kilomètre et 12 stations, chaque étape aborde une nouvelle facette de Concarneau : les peintres, les écrivains, la station de biologie marine, l’abri du marin, la criée au thon, les écoles de voiles, le phare, les conserveries, le tourisme. Soyez observateurs, attentifs aux commentaires du guide et vous n’aurez aucun mal à compléter le livret-jeu. Adapté aux enfants de 7-12 ans Inscription à l'Office de Tourisme

photo

"Anouch" – André Manoukian en concert dans la cour du château de Sévérac – Festival Détours du Monde

Musique

Sévérac d'Aveyron 12150

Le 12/07/2025

CONCERT – ANDRÉ MANOUKIAN Anouch Unanimement salué par la critique et ayant rencontré un gros succès public, le dernier album d’André Manoukian, Anouch, était consacré à sa Grand-Mère et retraçait musicalement son exil, à pied, pour fuire le génocide arménien et sa déportation. « En 1915, elle a parcouru à pied 1000 km d’Amasya à Deir es-Zor. Si elle a survécu, c’est qu’elle avait une grande gueule et qu’elle a su émouvoir le commandant turc du convoi qui la déportait. Anouch a inspiré la chanson qui donne son titre à l’album. Anouch était une randonneuse. Anouch, en arménien, ça veut dire doux, sucré. Ça tombe bien, la musique, c'est du sacré et… du sucré. » Cet album est une histoire de résistance, de résilience. Il est l’accomplissement d’un parcours riche, celui d’un homme à la culture musicale infinie, celui d’un homme passionné, faisant le lien entre son histoire personnelle, familiale et artistique. Il met également en lumière une facette peu connue, lui d’habitude si peu prompt à se confier sur son histoire familiale. Samedi 12 juillet 2025 à 19h00 Château de Sévérac – SÉVÉRAC D'AVEYRON Réservez votre billet en ligne. Tarif : 25 € / Place Concert organisé[...]

photo Sortie découverte des algues

Sortie découverte des algues

Nature - Environnement

Cléder 29233

Du 26/06/2025 au 25/08/2025

Nori, kombu, dulse, laitue de mer... Venez explorer ces trésors marins, à l'occasion d'une balade sur l'estran, d'une durée de 2h30, avec Edouard Bal, animateur botanique depuis 2018. Vous saurez distinguer les algues les plus emblématiques de nos côtes bretonnes, vous apprendrez à les cueillir de manière respectueuse, et à bénéficier de leurs incroyables vertus médicinales. Et nul doute que certains goûts vous surprendront ! Sur réservation obligatoire.

photo Fête nationale

Fête nationale

Festival généraliste

Concarneau 29900

Le 13/07/2025

Concert de la fête nationale avec le groupe Les P'tits Fils de Jeanine à 21h et feu d 'artifice à 23h du Quai Nul. Adeptes de la chanson festive et cuivrée, multi instrumentistes facétieux, moqueurs, un peu effrontés et légèrement indisciplinés, les P'tits Fils de Jeanine n’ont qu’une prétention... Fêter leurs 15 ans en concert avec vous! Au commencement, il y a eu l’œuf… Puis Jeanine ... et ses rejetons. Il y a 15 ans, Mémé mettait ses gamins au turbin dans la rue pour lui ramener des sous. De vers en verres, ils se mirent à chanter. De verres en tonneaux, ils créèrent les P'tits Fils de Jeanine. Ils gagnèrent ensuite en expérience, puisqu’ils savent dorénavant, en plus de chanter, dire sur quels accords ils jouent… Bref, l’âge de la maturation est arrivé. À travers leurs textes réalistes, drôles et engagés, ils chantent leurs quotidiens, leurs espoirs et leurs doutes. Prenez une pincée de balalaïka, un soupçon d’accordéon, faites revenir dans une mixture cuivrée, ajoutez à cela de l’improvisation et du théâtre, mélangez vigoureusement avec un batteur, et dégustez le tout avec les dentiers de mémé. Petits et Grands, Punks et Fonctionnaires, Nourrissons et Grands mères,[...]

photo Festival les Ombres des soirs : Cendrillon

Festival les Ombres des soirs : Cendrillon

Festival généraliste, Théâtre, Lecture - Conte - Poésie

Chevières 08250

Le 06/08/2025

A peine sortie de l'enfance, une jeune fille s'est tenue au chevet de sa mère gravement malade. Quelques mots prononcés à mi-voix par la mourante et mal entendus par sa fille et voilà celle-ci tenue à un rôle : penser à sa mère jusqu'à la fin des temps !​Joël Pommerat réinvente le conte de Cendrillon en resituant l’intrigue de nos jours et sublime cette histoire. Il réenchante le quotidien d’une jeune fille au bord de l’adolescence et en prise avec la terrible épreuve du deuil. Une histoire aussi émouvante que drôle !DÈS 10 ANSSpectacle Théâtre Contemporain (Pommerat)1h30 Dans le cadre du festival itinérant Les Ombres des Soirs - du 6 au 10 août 2025

photo Visite découverte de la flore sauvage de la Côte d'Albâtre

Visite découverte de la flore sauvage de la Côte d'Albâtre

Randonnée et balade, Balades, Plante - Fleur, Randonnée et balade

VEULETTES-SUR-MER 76450

Le 07/08/2025

Partez à la découverte de notre littoral pour apprécier la flore sauvage en compagne de votre guide Catherine Sauvage. A 15h rendez-vous à Veulettes-sur-mer , sur le parking derrière le Pont Rouge. Pour les + 12 ans : 7€ - Réservation conseillée

photo Visite découverte de la flore sauvage de la Côte d'Albâtre

Visite découverte de la flore sauvage de la Côte d'Albâtre

Plante - Fleur, Nature - Environnement

Veulettes-sur-Mer 76450

Le 07/08/2025

Partez à la découverte de notre littoral pour apprécier la flore sauvage en compagne de votre guide Catherine Sauvage. A 15h rendez-vous à Veulettes-sur-mer , sur le parking derrière le Pont Rouge. Pour les + 12 ans : 7€ - Réservation conseillée

photo Concert GIMS (COMPLET) + 1ères parties - Festival de la Côte d'Opale

Concert GIMS (COMPLET) + 1ères parties - Festival de la Côte d'Opale

Concert, Manifestation culturelle, Pop - Rock - Folk

BOULOGNE-SUR-MER, 62200

Le 12/07/2025

Concert GIMS (COMPLET) La nouvelle tournée de GIMS intitulée « LE DERNIER TOUR » se déroulera dans toute la France entre NOVEMBRE 2024 et FEVRIER 2025. De nouvelles dates et de nouvelles villes sont dès à présent ajoutées à la tournée initialement mise en vente. Venez découvrir un show grandiose dans lequel GIMS interprétera les titres de son dernier album ainsi que ses plus grands tubes. https://fco.tickandyou.com/toute-la-programmation/2421-gims.html

photo Concert TIAKOLA + 1ères parties - Festival de la Côte d'Opale

Concert TIAKOLA + 1ères parties - Festival de la Côte d'Opale

Concert, Manifestation culturelle, Pop - Rock - Folk

BOULOGNE-SUR-MER, 62200

Le 11/07/2025

Concert TIAKOLA Tiakola est un artiste que l’on ne présente plus ! Faisant partie des artistes les plus écoutés sur Spotify avec près de 7 millions d’auditeurs mensuel, son album « Mélo », sorti en 2022 et qui est certifié triple disque de platine, est le projet qui a été le plus écouté sur la plateforme en 2023. Mélomane de sa génération, faiseur de tubes, qui multiplie les featurings et qui enchaîne les certifications, Tiakola a signé son retour en 2023 avec le projet « La Mélo est GangX » en collaboration avec Gazo. Un projet commun qui est déjà certifié disque de platine. Entre 3 certifications remportées sur 8 nominations lors de la première cérémonie des Flammes, Tiakola continue son ascension en 2024 et a dévoilé un EP surprise intitulé « X » sorti en mars, un projet remettant la musique au centre et ce côté rap qui ne l’a jamais quitté. Juillet 2024, Tiakola annonce cette fois la sortie de première mixtape intitulé « BDLM Vol. 1 », un projet fédérateur avec plus d’une vingtaine d’artistes qui sortira le 20 septembre 2024. https://fco.tickandyou.com/toute-la-programmation/2422-tiakola.html

photo Festival les Ombres des soirs : Cendrillon

Festival les Ombres des soirs : Cendrillon

Festival généraliste, Théâtre, Lecture - Conte - Poésie

Montgon 08390

Le 09/08/2025

A peine sortie de l'enfance, une jeune fille s'est tenue au chevet de sa mère gravement malade. Quelques mots prononcés à mi-voix par la mourante et mal entendus par sa fille et voilà celle-ci tenue à un rôle : penser à sa mère jusqu'à la fin des temps !​Joël Pommerat réinvente le conte de Cendrillon en resituant l’intrigue de nos jours et sublime cette histoire. Il réenchante le quotidien d’une jeune fille au bord de l’adolescence et en prise avec la terrible épreuve du deuil. Une histoire aussi émouvante que drôle !DÈS 10 ANSSpectacle Théâtre Contemporain (Pommerat)1h30 Dans le cadre du festival itinérant Les Ombres des Soirs - du 6 au 10 août 2025

photo Concert KYO-ADÉ + 1ère partie - Festival de la Côte d'Opale

Concert KYO-ADÉ + 1ère partie - Festival de la Côte d'Opale

Festival généraliste, Manifestation culturelle, Manifestation culturelle

BOULOGNE-SUR-MER, 62200

Le 13/07/2025

Concert KYO En 2023, 20 ans après avoir dévoilé l'album « Le Chemin » avec des titres emblématiques comme « Dernière danse » ou « Je cours » , le groupe KYO part célébrer sur scène cet anniversaire. Une première partie d’une tournée de célébrations qui se prolongera en France, à l’étranger puis en festivals. De nombreuses surprises et une grande fête en perspective ! Soyez au rendez-vous avec vos plus mythiques tee-shirts, vos plus beaux souvenirs et vos plus belles voix. Concert ADÉ Adé, révélée au sein de Thérapie Taxi, explore de nouveaux horizons en solo. Après un premier album Et alors ?, né d’une période introspective, elle dégaine un rock abrasif avec Inside Out Mvmt. Inspirée par ses influences éclectiques, elle enregistre cet opus intense en live avec son groupe et sous la direction d’Yves Rothman, producteur américain renommé. Refusant la perfection, elle privilégie un son brut et authentique. Dévoilant une nouvelle identité musicale et personnelle, Adé chante en anglais et en français, mêle vulnérabilité et puissance, et brise les conventions. Cet album, reflet de ses émotions et de sa quête de sincérité, est une déclaration audacieuse[...]

photo Visite guidée de la réserve du Cap Sizun

Visite guidée de la réserve du Cap Sizun

Nature - Environnement, Animaux

Goulien 29770

Le 11/08/2025

Des oiseaux et des fleurs sur la falaise ! La réserve du Cap Sizun, à Goulien, vous fait découvrir les oiseaux de mer et la flore des falaises. La réserve associative du Cap Sizun, à Goulien, gérée par Bretagne Vivante, permet au visiteur de découvrir les oiseaux marins. De nombreux cormorans huppés, grands cormorans, goélands bruns, argentés ou marins, guillemots de Troïl et fulmars boréaux se sont reproduit au printemps dans les falaises. L’été est la période d’envol des jeunes de l’année. Certains, comme le guillemot sont déjà repartis en mer, d’autres comme le fulmar boréal prennent leur envol seulement à la fin du mois d’août Les oiseaux terrestres ne sont pas en reste, grand corbeau, crave à bec rouge et faucon pèlerin nichent également dans les falaises du Cap Sizun. Les bruyères fleurissent tout l’été sur la lande, accompagnées d’une flore des falaises particulière. L’application EcoBalade (téléchargement gratuit) permet au visiteur de découvrir par lui même les principales richesses naturelles du site (photos et chant des oiseaux, photos et clé d’identification des plantes.) Visite Guidée : Pendant l’été 2025, une visite guidée vous est proposée. Un guide naturaliste[...]

photo Visite guidée de la réserve du Cap Sizun

Visite guidée de la réserve du Cap Sizun

Nature - Environnement, Animaux

Goulien 29770

Le 06/08/2025

Des oiseaux et des fleurs sur la falaise ! La réserve du Cap Sizun, à Goulien, vous fait découvrir les oiseaux de mer et la flore des falaises. La réserve associative du Cap Sizun, à Goulien, gérée par Bretagne Vivante, permet au visiteur de découvrir les oiseaux marins. De nombreux cormorans huppés, grands cormorans, goélands bruns, argentés ou marins, guillemots de Troïl et fulmars boréaux se sont reproduit au printemps dans les falaises. L’été est la période d’envol des jeunes de l’année. Certains, comme le guillemot sont déjà repartis en mer, d’autres comme le fulmar boréal prennent leur envol seulement à la fin du mois d’août Les oiseaux terrestres ne sont pas en reste, grand corbeau, crave à bec rouge et faucon pèlerin nichent également dans les falaises du Cap Sizun. Les bruyères fleurissent tout l’été sur la lande, accompagnées d’une flore des falaises particulière. L’application EcoBalade (téléchargement gratuit) permet au visiteur de découvrir par lui même les principales richesses naturelles du site (photos et chant des oiseaux, photos et clé d’identification des plantes.) Visite Guidée : Pendant l’été 2025, une visite guidée vous est proposée. Un guide naturaliste[...]

photo Visite guidée de la réserve du Cap Sizun

Visite guidée de la réserve du Cap Sizun

Nature - Environnement, Animaux

Goulien 29770

Le 04/08/2025

Des oiseaux et des fleurs sur la falaise ! La réserve du Cap Sizun, à Goulien, vous fait découvrir les oiseaux de mer et la flore des falaises. La réserve associative du Cap Sizun, à Goulien, gérée par Bretagne Vivante, permet au visiteur de découvrir les oiseaux marins. De nombreux cormorans huppés, grands cormorans, goélands bruns, argentés ou marins, guillemots de Troïl et fulmars boréaux se sont reproduit au printemps dans les falaises. L’été est la période d’envol des jeunes de l’année. Certains, comme le guillemot sont déjà repartis en mer, d’autres comme le fulmar boréal prennent leur envol seulement à la fin du mois d’août Les oiseaux terrestres ne sont pas en reste, grand corbeau, crave à bec rouge et faucon pèlerin nichent également dans les falaises du Cap Sizun. Les bruyères fleurissent tout l’été sur la lande, accompagnées d’une flore des falaises particulière. L’application EcoBalade (téléchargement gratuit) permet au visiteur de découvrir par lui même les principales richesses naturelles du site (photos et chant des oiseaux, photos et clé d’identification des plantes.) Visite Guidée : Pendant l’été 2025, une visite guidée vous est proposée. Un guide naturaliste[...]

photo Marchés d'été - Plage de Criel sur Mer

Marchés d'été - Plage de Criel sur Mer

Marché, Artisanat

Criel-sur-Mer 76910

Le 10/08/2025

Marchés d'été à la plage de Criel ! Les beaux jours reviennent, et avec eux nos marchés d'été ! Retrouvez producteurs et artisans les dimanches 4 et 11 mai sur la plage de Criel, de 7h à 13h. Un bon moment pour découvrir des bons produits et profiter de l’air marin. Et pour les amateurs, d'autres dates suivront : 1er et 8 juin, puis chaque dimanche du 29 juin au 31 août !

photo IMAGINER L'ORAGE

IMAGINER L'ORAGE

Manifestation culturelle

Strasbourg 67200

Du 09/07/2025 au 12/07/2025

DE NAHLA FADELPar la Compagnie Comme AvantMise en scène Nahla Fadel et Vaïtéa De Lacroix COUP D'ENVOITARIF UNIQUE À 6€ Librement inspirée de faits réels, Imaginer l’Orage oppose Aïda, à la tête d’un équipage de pirates dans l’Angleterre du XVIIIe siècle et James Bayley, le juge le plus réformateur de cette époque. Lui défend un système carcéral qu’il veut rendre humaniste, elle sillonne les mers pour libérer les prisonnier·e·s condamné·e·s au bagne.Cette bataille politique ne fait qu’intensifier la traque dont l’équipage d’Aïda fait l’objet, dans un monde où un étrange phénomène inquiète : les enfants ne grandissent plus. Aïda et Bayley parviendront-ils à surmonter leur opposition pour sauver la jeunesse d’un pays en détresse ?Entre désir de liberté et de justice, la pièce prend la forme d’une partie de jeu de rôle au cours de laquelle chacun·e bravera le hasard pour défendre ses convictions morales et politiques. Renseignements et réservations 07 82 88 88 39ou par courriel compagniecommeavant@gmail.comRèglement en espèces, par chèque ou par CB

photo 5ᵉ Estiv’Halles - Apéro-concerts

5ᵉ Estiv’Halles - Apéro-concerts

Repas - Dégustation, Concert, Musique, Musique

BLONVILLE-SUR-MER 14910

Du 23/07/2025 au 20/08/2025

À Blonville-sur-Mer, en été, des apéros concerts ont lieu en soirée chaque mercredi sous la halle du marché. Chanson française, rock, reggae... une belle occasion pour se réunir, écouter des groupes de musique, chanter et danser ! Buvette et planches apéritives.

photo Les petits curieux

Les petits curieux

Nature - Environnement, Pour enfants

Pont-Aven 29930

Le 11/07/2025

Thème : Inspiration océane - les flots et la mer Regardez, imaginez et tendez l’oreille ! Tout un univers de tableaux, de couleurs et de motifs s’ouvrent au regard, au rythme d’une découverte pour les plus petits ! Public : à partir de 3 ans. La présence d'un adulte est obligatoire et nécessite l'achat d'un billet. Les enfants doivent aussi être munis d'un billet (même s'il est gratuit ; car la jauge est à respecter)